Pauline Gedge (Auckland, Nueva Zelanda, 11 de diciembre de 1945) es una escritora canadiense afamada por su trilogías de novela histórica «Señores de las Dos Tierras» y «The King’s Men». También ha cultivado otros géneros como ciencia ficción. Sus trece novelas han supuesto ventas de más de 6 millones de copias traducidas en 18 lenguas.
1.-
El templo de las ilusiones
(
Gedge, Pauline
)
[3109165 - HG19] Novela inglesa Siglo XX Círculo de Lectores.Barcelona.1999.23 cm. 442 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Gedge, Pauline 1945-. Traducción de Edith Zilli ; prólogo de Manuel Pereira. Traducción de: House of illusions . 8422678519 Precio:2.8 €
2.-
El papiro de Saqqara
(
Gedge, Pauline
)
[3097995 - HE41] Novela inglesa Siglo XX Círculo de Lectores.Barcelona.1994.21 cm. 550 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Gedge, Pauline 1945-. Introducción de Clara Sánchez ; traducción de Edith Zilli. Traducción de: Scroll of Saqqara . Sobrecubierta deslucida. 8422647427 Precio:4.3 €
3.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3097438 - HD42] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1994.22 cm. 363 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(4). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson. Traducción de: Child of the morning. Novela histórica (Salvat Editores). 4 . Cubierta deslucida. 8434590468 Precio:1.1 €
4.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[3097432 - HD42] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1994.22 cm. 374 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(14). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Traducción de: The twelfth transforming. Novela histórica (Salvat Editores). 14 . Cubierta deslucida. 8434590565 Precio:1.08 €
5.-
El papiro de Saqqara
(
Gedge, Pauline
)
[3090580 - 17A] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2007.24 cm. 540 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Edith Zilli. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The scroll of Saqqara . Cubierta deslucida. 9788447352869Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:11.75 €
6.-
La ciénaga de los hipopótamos
(
Gedge, Pauline
)
[3089110 - MY03] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 349 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Señores de las dos tierras', numero coleccion(1). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The hippopotamus marsh. Lords of the two lands. numero coleccion( 1) . 9788447350902; 8447350908Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:12.14 €
7.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[3089098 - MY01] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2007.24 cm. 541 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. The twelfth transforming. Traducción, Valeria Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The twelfh transforming . 9788447352135Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:5.77 €
8.-
El oasis
(
Gedge, Pauline
)
[3088490 - MS08] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 414 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Señores de las dos tierras', numero coleccion(2). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The oasis. Lords of the two lands. numero coleccion( 2) . 9788447350872Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:5.9 €
9.-
El camino de Horus
(
Gedge, Pauline
)
[3088489 - MS08] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2007.24 cm. 379 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Señores de las dos tierras', numero coleccion(3). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Gabriel Zadunaisky. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The Horus road. Lords of the two lands . 9788447352104Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:85.0 €
10.-
La ciénaga de los hipopótamos
(
Gedge, Pauline
)
[3087920 - LC259] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 349 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Señores de las dos tierras', numero coleccion(1). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The hippopotamus marsh. Lords of the two lands. numero coleccion( 1) . 9788447350902; 8447350908Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:12.14 €
11.-
El papiro de Saqqara
(
Gedge, Pauline
)
[3087916 - LC254] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2007.24 cm. 540 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Edith Zilli. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The scroll of Saqqara . 9788447352869Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:11.75 €
12.-
El oasis
(
Gedge, Pauline
)
[3087893 - LB183] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 414 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Señores de las dos tierras', numero coleccion(2). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The oasis. Lords of the two lands. numero coleccion( 2) . 9788447350872Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:5.9 €
13.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[3087884 - LC255] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2007.24 cm. 541 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. The twelfth transforming. Traducción, Valeria Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The twelfh transforming . 9788447352135Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:5.77 €
14.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3081272 - LI131] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 363 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: Child of the morning . 8447346382Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.9 €
15.-
La ciénaga de los hipopótamos
(
Gedge, Pauline
)
[3081268 - LI112] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 349 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Señores de las dos tierras', numero coleccion(1). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The hippopotamus marsh. Lords of the two lands. numero coleccion( 1) . 9788447350902; 8447350908Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:12.14 €
16.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3078909 - JT25] Novela inglesa Siglo XX El País.Madrid.2005.21 cm. 510 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson. El País, novela histórica. volumen coleccion( 7). Traducción de: Child of the morning . Cubierta deslucida. 8498152119 Precio:1.1 €
17.-
El papiro de Saqqara
(
Gedge, Pauline
)
[3076203 - LI256] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1994.22 cm. 395 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(28). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Edith Zilli. Traducción de: Scroll of Saqqara. Novela histórica (Salvat Editores). 28 . 8434590719Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.8 €
18.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3075583 - LT198] Literatura en lengua inglesa Novela inglesa Siglo XX Emecé.Barcelona.1994.23 cm. 444 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica'. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson ; revisión, José Manuel Lacorte. Traducción de : Child of the Morning. Novela histórica (Emecé Editores) . Cubierta deslucida. Firma del anterior propietario. 8478880151Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:1.1 €
19.-
El oasis
(
Gedge, Pauline
)
[3075559 - LT194] Novela inglesa Siglo XX Emecé.Barcelona.1999.24 cm. 414 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Colección '[Novela histórica]', numero coleccion(pte. 2). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Traducción de: The oasis. Lords of the two lands. numero coleccion( pte. 2). Novela histórica (Emecé Editores) . 8478885013Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:15.46 €
20.-
El camino de Horus
(
Gedge, Pauline
)
[3075553 - LT193] Novela inglesa Siglo XX Emecé.Barcelona.2000.23 cm. 379 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Colección '[Novela histórica]', numero coleccion(pte. 3). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Gabriel Zadunaisky. Traducción de: The Horus road. Lords of the two lands. Novela histórica (Emecé Editores) . 8478885439Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:90.0 €
21.-
El adivino
(
Gedge, Pauline
)
[3075552 - LT193] Novela inglesa Siglo XX Grijalbo.Barcelona.2009.24 cm. [588] p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Traducción de Sonia Tapia Sánchez. Novelas históricas, políticas, de guerra . 9788425343292Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:47.5 €
22.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3075046 - LM286] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 363 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: Child of the morning . Firma del anterior propietario. 8447346382Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.9 €
23.-
La ciénaga de los hipopótamos
(
Gedge, Pauline
)
[3074199 - LA138] Novela inglesa Siglo XX Emecé.Barcelona.1999.24 cm. 349 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Colección '[Novela histórica]', numero coleccion(pte. 1). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Traducción de: The hippopotamus marsh. Lords of the two lands. Novela histórica (Emecé Editores) . 8478884521Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:7.9 €
24.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3074068 - LZ107] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 363 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: Child of the morning . 8447346382Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.9 €
25.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3069144 - LO120] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 363 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: Child of the morning . 8447346382Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.9 €
26.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[3065311 - LG202] Novela inglesa Siglo XX Círculo de Lectores.Barcelona.1986.22 cm. 383 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. The twelfth transforming. Traducción, Valeria Watson . 8422621657Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:1.3 €
27.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3045141 - LH212] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 363 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: Child of the morning . 8447346382Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.9 €
28.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[3028996 - LS170] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1994.22 cm. 374 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(14). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Traducción de: The twelfth transforming. Novela histórica (Salvat Editores). 14 . 8434590565Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:1.08 €
29.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[3013477 - LF232] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1994.22 cm. 363 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(4). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson. Traducción de: Child of the morning. Novela histórica (Salvat Editores). 4 . 8434590468Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:1.1 €
30.-
El papiro de Saqqara
(
Gedge, Pauline
)
[3013471 - LF232] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1994.22 cm. 395 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(28). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Edith Zilli. Traducción de: Scroll of Saqqara. Novela histórica (Salvat Editores). 28 . 8434590719Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.8 €
31.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[3002368 - JY20] Novela inglesa Siglo XX Círculo de Lectores.Barcelona.1986.22 cm. 383 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Gedge, Pauline 1945-. The twelfth transforming. Traducción, Valeria Watson . Sobrecubierta deslucida. 8422621657 Precio:1.3 €
32.-
Águilas y cuervos
(
Gedge, Pauline
)
[3001302 - PG189] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1995.22 cm. 2 v. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(59-60). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Carmen Bordeu. Traducción de: The eagle and the raven. Novela histórica (Salvat Editores). 59-60 . B 25805-1995Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:10.89 €
33.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[2982381 - JL41] Novela inglesa Siglo XX Emecé.Barcelona.1990.23 cm. 387 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica'. Pauline Gedge . 8478880151 Precio:1.1 €
34.-
El papiro de Saqqara
(
Gedge, Pauline
)
[2968239 - LH223] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1994.22 cm. 395 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(28). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Edith Zilli. Traducción de: Scroll of Saqqara. Novela histórica (Salvat Editores). 28 . 8434590719Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.8 €
35.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[2950369 - LI112] Novela inglesa Siglo XX Círculo de Lectores.Barcelona.1986.22 cm. 383 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Gedge, Pauline 1945-. The twelfth transforming. Traducción, Valeria Watson . 8422621657Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:1.3 €
36.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[2950368 - LI112] Novela inglesa Siglo XX Círculo de Lectores.Barcelona.1985.21 cm. 399 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Gedge, Pauline 1945-. Child of the morning. Traducción, Nora Watson. Traducción de: Child orf the morning . 8422619040Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.5 €
37.-
La dama del Nilo
(
Gedge, Pauline
)
[2947866 - HH05] Literatura en lengua inglesa Novela inglesa Siglo XX Emecé.Barcelona.1994.23 cm. 444 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica'. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Nora Watson ; revisión, José Manuel Lacorte. Traducción de : Child of the Morning. Novela histórica (Emecé Editores) . 8478880151 Precio:1.1 €
38.-
La ciénaga de los hipopótamos
(
Gedge, Pauline
)
[2899572 - JF26] Novela inglesa Siglo XX RBA.Barcelona.2006.24 cm. 349 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Señores de las dos tierras', numero coleccion(1). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Valeria Watson. Novela histórica de Egipto. Traducción de: The hippopotamus marsh. Lords of the two lands. numero coleccion( 1) . Cubierta deslucida. 9788447350902; 8447350908 Precio:12.14 €
39.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[2894634 - JE42] Novela inglesa Siglo XX Círculo de Lectores.Barcelona.1986.22 cm. 383 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Gedge, Pauline 1945-. The twelfth transforming. Traducción, Valeria Watson . 8422621657 Precio:1.3 €
40.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[2877265 - LE212] Novela inglesa Siglo XX Círculo de Lectores.Barcelona.1986.22 cm. 383 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. The twelfth transforming. Traducción, Valeria Watson . Sobrecubierta deslucida. 8422621657Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:1.3 €
41.-
El templo de las ilusiones
(
Gedge, Pauline
)
[2852542 - JY43] Novela inglesa Siglo XX Emecé.Barcelona.1997.24 cm. 430 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Edith Zilli. Traducción de: House of illusions . 8478883363 Precio:6.88 €
42.-
El papiro de Saqqara
(
Gedge, Pauline
)
[2840934 - LP265] Novela inglesa Siglo XX Salvat.Barcelona.1994.22 cm. 395 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(28). Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Edith Zilli. Traducción de: Scroll of Saqqara. Novela histórica (Salvat Editores). 28 . 8434590719Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Precio:2.8 €
43.-
El faraón
(
Gedge, Pauline
)
[2817841 - JJ21] Novela inglesa Siglo XX Pàmies.Madrid.2017.23 cm. 477 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. The twelfth transforming. Traducción, Valeria Watson. Watson, Valeria. traductor . 9788416970377 Precio:10.46 €
44.-
El papiro de Saqqara
(
Gedge, Pauline
)
[2730259 - JM29] Novela inglesa Siglo XX Pàmies.Madrid.2018.23 cm. 478 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Gedge, Pauline 1945-. Traducción, Edith Zilli. Título original: Scroll of Saqqara. Zilli, Edith. traductor . 9788416970759 Precio:6.86 €
¿No encontró lo que buscaba? Si nos deja una dirección de correo electrónico, le avisaremos en cuanto recibamos otros libros que respondan a su consulta. Acepto política de privacidad.
De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de ALCANA LIBROS SL con CIF B86103694 y domicilio social sito en C/MARQUES DE VIANA, 52 28039, MADRID, con la finalidad de atender sus consultas. En cumplimiento con la normativa vigente, ALCANA LIBROS SL informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.
Le informamos que el tratamiento de sus datos está legitimado por su consentimiento.
ALCANA LIBROS SL informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que ALCANA LIBROS SL se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos.
De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@libros-antiguos-alcana.com.
Le informamos que podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado a la recepción de comunicaciones comerciales enviando un e-mail a la dirección de correo electrónico: info@libros-antiguos-alcana.com.
Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.
El envío de estos datos implica la aceptación de esta cláusula.