La quinta de las novelas de misterio protagonizadas por el joven detective ?Ellery Queen? fue publicada por los escritores Frederick Dannay y Manfred Lee en el año 1932, bajo el título ?The Egyptian Cross Mystery?, siguiendo el modelo por ellos mismos establecido del juego de dos palabras que incluyen un gentilicio, y que en este caso hace referencia a la letra ?tau?, o cruz que tiene su travesaño en la parte superior del eje vertical.